Superbugs Swahili

Makusanyo ya rasilimali za elimu — A collection of educational resources in Swahili

Raslimali hizi ziliundwa kwa ajili ya "mpango wa kujifunza kwa pamoja" tukishirikiana na shule zilizopo Uingereza, Ireland na Tanzania. Zilitafsiriwa kwa msaada wa washirika wetu Roll Back Antimicrobial Resistance Initiative (RBA Initiative) na British Society for Immunology (BSI).

Kiswahili ni lugha rasmi ya mawasiliano nchini Tanzania, Kenya na Uganda na huzungumzwa na watu zaidi ya millioni 150 barani Africa.

These resources were developed for our “Learning With and From Each Other” project partnering schools in the UK and Ireland with schools in Tanzania. Many thanks to the British Society for Immunology (BSI) who created the infographics, with the text translated by our friends at the Roll Back Antimicrobial Resistance Initiative (RBA Initiative).

Swahili is the official language of Tanzania, Kenya and Uganda, and is spoken by more than 150 million people in Africa.


Chanjo Vaccines

Je, chanjo hufanyaje kazi? (Swahili)
How do vaccines work? (English)

Ni nini kipo kwenye chanjo? (Swahili)
What’s in a vaccine? (English)

Chanjo za protini (Swahili)
Protein vaccines (English)

Je ni kwa namna gani chanjo zinaufanisi? (Swahili)
How effective is vaccination? (English)

‘Kinga ya kundi’ ni nini? (Swahili)
What is ‘herd immunity’? (
English)

Chanjo ya polio (Swahili)
Polio vaccination (English)

Chanjo ya mafua (Swahili)
Flu vaccination (English)

Kinga ya UVIKO-19 (Swahili)
Immunity to COVID-19 (English)

Mwitikio wa kinga baada ya chanjo ya UVIKO-19 (Swahili)
Immune responses after COVID-19 vaccination (English)

Je, chanjo za UVIKO-19 zimetengenezwa kwa haraka namna gani? (Swahili)
How have vaccines for COVID-19 been developed so fast? (
English)

Chanjo ya UVIKO-19 na aina za virusi (Swahili)
COVID-19 vaccination and viral variants (English)

Chanjo ya UVIKO-19 kwa ujauzito (Swahili)
COVID-19 vaccination in pregnancy (English)


Antimicrobial resistance (AMR) educational videos

Learn about how you can play your part in preventing AMR!

These video were created by Laura Falzon and Katie Hamilton who are part of the Zoonotic and Emerging Diseases Group, which is based jointly between the University of Liverpool (UK) and the International Livestock Research Institute (Kenya).

 

English version

 

Swahili version


AMR Cartoon

A wake-up call for all of us to be responsible when it comes to medication.

This powerful cartoon was developed by members of the RBA Initiative AMR School Club.


➡️ Adventure Trail

Enter the microbial world!

Find out more about bacteria, how they make us sick, and why antibiotic resistance is such a problem.

You can take the adventure trail step by step. Or investigate the topics in any order you like.

You’re in charge!

 

➡️ Superbugs International

Tackling the global threat of antimicrobial resistance.

We are keen to work with others on the best way to help raise awareness and educate communities across the world, using a combination of online resources and bespoke in-person activities.

Let’s do it together!