Superbugs en español 🇪🇸
Explora una cronología de infecciones devastadoras a lo largo de la historia, junto con avances científicos para combatirlas — en español!
Traducción de la cronología al español: Clara Más-Comes, María Teresa Pérez Gracia (Universidad CEU Cardenal Herrera, Valencia, España)
El 7.5 % de la población mundial habla español, es uno de los idiomas más hablados en el mundo, con más de 599 millones de hablantes.
Traducir esta cronología al español ofrece una herramienta educativa que puede ser utilizada en escuelas, universidades y centros de salud para aprender sobre la historia de las enfermedades y los avances científicos para combatirlas, fomentando una mayor comprensión y concienciación sobre estos temas.
Además, facilitará que una mayor audiencia tenga acceso a esta valiosa información, ampliando significativamente el alcance y el impacto de esta.
Muchos países hispanohablantes han sido afectados por brotes de enfermedades a lo largo de la historia. Tener esta cronología disponible en español favorece una conexión más cercana y personal con estos eventos históricos, permitiendo que las personas comprendan mejor el impacto que estas infecciones han tenido en sus propias culturas y sociedades.
Es una iniciativa que promueve la inclusión y puede generar un impacto positivo en las comunidades hispanohablantes del mundo, lo que facilita la investigación y la colaboración internacional en la salud pública y las ciencias médicas.
Biografía
Soy Profesora Catedrática de Microbiología en la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad CEU Cardenal Herrera. Dirijo un grupo de investigación que está centrado en la búsqueda y desarrollo de nuevos antimicrobianos mediante el reposicionamiento de fármacos para el tratamiento de enfermedades infecciosas.
Además, desde hace varios años coordino el proyecto SWICEU en mi universidad que promueve las vocaciones científicas en jóvenes universitarios y preuniversitarios y además trata de concienciar a la sociedad sobre la resistencia bacteriana a los antibióticos mediante un proyecto de ciencia ciudadana y de aprendizaje-servicio.
Me interesa contribuir a iniciativas que promuevan la educación científica y la salud pública en la sociedad. Me apasiona la idea de hacer que la información científica sea accesible y comprensible para todos y, sobre todo, lo que deseo es hacer de este mundo, un mundo mejor.
